SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Będzinie Katalog zbiorów

45 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Kruzoe. T. 1 i 2 / Daniel Defoe ; przekł. Józef Birkenmajer. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 304, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Łagisza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 lektura (1 egz.)

Filia nr 7 Zamkowe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; [wykorzystano nopracowanie przekładu Józefa Birkenmajera]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2021. - 245, [3] strony ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Little princess" 1905.

Mała księżniczka jest jedną z najpopularniejszych angielskich powieści dla dzieci, zwłaszcza dla dziewczyn. Sara Crewe, ucząca się w ekskluzywnej londyńskiej szkole dla dziewcząt, dowiaduje się w dniu swoich jedenastych urodzin o bankructwie i śmierci ojca, kapitana Ralfa Crewe. Życie dziewczynki radykalnie się zmienia. Panna Minchin prowadząca pensję z szanowanej uczennicy robi służącą i przegania ją na strych. Na Sarę czeka trudna szkoła życia, ale także mnóstwo pasjonujących przygód i prawdziwych przyjaźni. Opowieść ta, wydana po raz pierwszy w 1905 roku, cieszy się nieustającym powodzeniem wśród małych czytelników na całym świecie. Była tłumaczona na dziesiątki języków, wielokrotnie filmowana, a także adaptowana do inscenizacji teatralnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 Podłosie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer ; [redakcja Iwona Puchalska ; ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2007. - 197, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939) Kołodziejski Paweł (1971- ) Puchalska Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: A little princess.

Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby. Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki. Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją "wzorową uczennicę" w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać. Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 Grodziec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Józef Birkenmajer ; czyta Katarzyna Faszczewska. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godz. 25 min 22 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939). Faszczewska Katarzyna (1994- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacja dla niewidomych

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Audiobooki

Tytuł oryginału: A little princess.

Nagranie przeznaczone dla uczniów z niepełnosprawnościami.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2000. - 176 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4 Łagisza

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; [il. Ela Wysocka]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Klasyka : nakł. Bielskich Zakładów Graficznych, [1996]. - 157 s., [8] k. il ; 24 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Wysocka Ela. Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Wyd. popr. na podst. tł. Józefa Birkenmajera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lekturaMagazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; t. 1 przeł. [z ang.] Józef Birkenmajer, t. 2-anonimowy przekł. z XIX w. oprac. Grzegorz Sinko. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 446, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939). Sinko Grzegorz (1923-2000).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1 Ksawera

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4 Łagisza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)

Filia nr 5 Grodziec

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Warpie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; oprac. Aleksander Rowiński [na podst. przekł. z ang. Józefa Birkenmajera oraz anonimowego przekł. z roku 1851]. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1991. - 284, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Rowiński Aleksander (1931- ). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe" ; "The farther adventures of Robinson Crusoe".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1 Ksawera

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7 Zamkowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Kruzoe. [T. 1/2] / Daniel Defoe ; wyd. pod red. Jana Kotta. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 2 t. w 1 wol. (671, [5] s.) ; 20 cm.

(Biblioteka Arcydzieł. Najsławniejsze Powieści Świata)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Kott Jan (1914-2001). Birkenmajer Józef (1897-1939). Sinko Grzegorz (1923-2000).

Forma i typ

Książki

T. 1 przeł. Józef Birkenmajer, t. 2 anonimowy przekł. z XIX w. oprac. Grzegorz Sinko.

Tyt. oryg. t. 1: Surprising adventures of Robinson Crusoe ; t. 2: The further adventures of Robinson Crusoe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; przekł. Józef Birkenmajer ; oprac. Katarzyna Duda Kaptur. - Kraków : Greg, cop. 2009. - 215 s. ; 21 cm.

(Lektura / Greg)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939). Duda-Kaptur Katarzyna

Forma i typ

Książki

Temat

Defoe, Daniel (1660-1731). Powieść młodzieżowa angielska Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Łagisza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)

Filia nr 2 Warpie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lek., 82-93 lektura (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Kruzoe / Daniel Defoe ; [oprac. Aleksander Rowiński na podst. anonimowego przekł. z roku 1851 oraz przekł. z ang. Józefa Birkenmajera ; il. Bogdan Chudzyński]. - Warszawa : Agencja Wydawnicza Ostroróg, [1998]. - 335, [1] s. : il., 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Rowiński Aleksander (1931- ). Birkenmajer Józef (1897-1939). Chudzyński Bogdan.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The life and surprising adventures of Robin Crusoe of York, mariner.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (2 egz.)

Filia nr 4 Łagisza

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

, Przebudzenie ; Do wynajęcia / John Galsworthy ; [przeł. Józef Birkenmajer]. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1988. - 246 s. 24 cm.

(Saga rodu Forsyte'ów ; t. 3)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Galsworthy John (1867-1933). Do wynajęcia. Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: Awakening ; To let.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 5 Grodziec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 magazyn (1 egz.)

Filia nr 7 Zamkowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)

Filia nr 2 Warpie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Przebudzenie ; Do wynajęcia / John Galsworthy ; [tł. Józef Birkenmajer]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1949. - 383, [2] s. ; 22 cm.

(Saga rodu Forsytów / John Galsworthy ; 3)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Galsworthy John (1867-1933). Do wynajęcia. Birkenmajer Józef (1897-1939). Galsworthy John (1867-1933). Saga rodu Forsytów ;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Z praw wydawniczych Towarzystwa Wydawniczego Rój.

Tyt. oryg. cyklu: The Forsyte Saga.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. S Magazyn (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przebudzenie ; Do wynajęcia / John Galsworthy ; [tł. Józef Birkenmajer]. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 315, [1] s., [1] k. tabl. ; 21 cm.

(Saga rodu Forsyte'ów / John Galsworthy ; 3)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Birkenmajer Józef (1897-1939). Galsworthy John (1867-1933). Do wynajęcia. Galsworthy John (1867-1933). Saga rodu Forsyte'ów ;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg. cyklu: The Forsyte saga.

Druk z matryc.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)

Filia nr 4 Łagisza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przebudzenie ; Do wynajęcia / John Galsworthy ; przełożył Józef Birkenmajer. - Warszawa : Prószyński media, 2019. - 504 strony ; 24 cm.

(Duże Litery)

(Saga rodu Forsyte'ów / John Galsworthy ; 3)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Birkenmajer Józef (1897-1939). Galsworthy John (1867-1933) Do wynajęcia Galsworthy John (1867-1933). Saga rodu Forsyte'ów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieśc obyczajowa Saga rodzinna

Na okładce i grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przebudzenie ; Do wynajęcia / John Galsworthy ; [tł. Józef Birkenmajer]. - Wyd. 9, ed.1. - Katowice ; Chorzów : Videograf II, 2009. - 319, [9] s. ; 21 cm.

(Saga rodu Forsyte'ów / John Galsworthy ; 3)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Birkenmajer Józef (1897-1939). Galsworthy John (1867-1933). Do wynajęcia. Galsworthy John (1867-1933). Saga rodu Forsyte'ów ;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg. cyklu: The Forsyte saga. - Oparto na ed. PIW z 1962 r. Nazwa tł. na s. 6.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przebudzenie ; Do wynajęcia / John Galsworthy ; przeł. Józef Birkenmajer. - Wyd. 2 powojenne. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1952. - 317, [3] s. ; 22 cm.

(Saga rodu Forsyte'ów / John Galsworthy ; 3)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Galsworthy John (1867-1933). Do wynajęcia. Birkenmajer Józef (1897-1939). Galsworthy John (1867-1933). Saga rodu Forsyte'ów ;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The Forsyte saga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Saga rodu Forsyte'ów. [3], Przebudzenie ; Do wynajęcia / John Galsworthy ; tł. Józef Birkenmajer. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 315, [1] s., [1] k. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Birkenmajer Józef (1897-1939). Galsworthy John (1867-1933). Do wynajęcia.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The Forsyte saga.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Saga rodu Forsyte'ów. 3, Przebudzenie ; Do wynajęcia / John Galsworthy ; [przeł. z ang. Józef Birkenmajer]. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1988 - 246, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Oryg.: The Forsyte saga.

Tekst oparto na wyd. PIW z 1972 r.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4 Łagisza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)