Sieroty
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(101)
Forma i typ
Proza
(95)
Książki
(84)
Audiobooki
(18)
Publikacje dla niewidomych
(10)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Publikacja dla niewidomych
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(104)
wypożyczone
(26)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(33)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(37)
Filia nr 1 Ksawera
(8)
Filia nr 4 Łagisza
(5)
Filia nr 5 Grodziec
(7)
Filia nr 7 Zamkowe
(11)
Filia nr 2 Warpie
(5)
Filia nr 9 Podłosie
(8)
Filia nr 3 Dworzec
(21)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(10)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(7)
Steel Danielle (1947- )
(5)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(5)
Rowling J. K. (1965- )
(4)
Terakowska Dorota (1938-2004)
(4)
Zagnińska Maria
(4)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(3)
Blackhurst Jenny
(3)
Chee Traci
(3)
Chee Traci. Morze atramentu i złota
(3)
Gajda Oliwia
(3)
Marczak Weronika Anna
(3)
Matuszewska Izabela (tłumacz)
(3)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(3)
Porter Eleanor H. (1868-1920)
(3)
Schoenherr Ian
(3)
Skrabek Magdalena
(3)
Wum Nina
(3)
Alexander Tamera (1961- )
(2)
Auxier Jonathan
(2)
Boyne John (1971- )
(2)
Czartoryski Bartosz
(2)
Hugo Victor (1802-1885)
(2)
Jeromin-Gałuszka Grażyna
(2)
Jeromin-Gałuszka Grażyna. Dwieście wiosen
(2)
Jurga Paulina
(2)
Kay Jim
(2)
Kołczewska Katarzyna (1971- )
(2)
Marczak Weronika Anna. Rodzina Monet
(2)
Nowik Krzysztof (1956- )
(2)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(2)
Panasiuk Agnieszka Weronika
(2)
Pliś Anna
(2)
Polak Jędrzej
(2)
Pustuła Hanna
(2)
Sevigny Alisha
(2)
Sevigny Alisha. Tajemnice pustyni
(2)
Skowrońska Emilia
(2)
Szaraniec Grażyna
(2)
Taylor Laini (1971- )
(2)
Tevis Walter S. (1928-1984)
(2)
Włodarczyk Barbara
(2)
Zacharska Klaudia
(2)
Zano Agata
(2)
Zawada Filip (1975- )
(2)
Łopatka Paweł
(2)
Żak Aleksandra
(2)
Alexander Tamera (1961- ). Rezydencja Belmont
(1)
Arriaga Guillermo (1958- )
(1)
Barnhill Kelly (1973- )
(1)
Barry Sebastian (1955- )
(1)
Bernsteinowa Rozalia
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Chmielewska Iwona
(1)
Chojnowska Ilona (1982- )
(1)
Cieślik Donata
(1)
Critone Luigi (1971- )
(1)
Darnowska Agata
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Dobosz Violetta (tłumaczka)
(1)
Doerr Anthony (1973- )
(1)
Emilianowicz Magdalena (1977- )
(1)
Faszczewska Katarzyna (1994- )
(1)
Ford Jamie
(1)
Gipi (1963- )
(1)
Gliński Jahoo
(1)
Goździkowski Andrzej
(1)
GrandPré Mary
(1)
Gucio Kaja
(1)
Habash Gabe
(1)
Holtz Paulina (1977- )
(1)
Jabłońska Patrycja
(1)
Jaroń Anna (ilustrator)
(1)
Jurczak Kazimierz (1957- )
(1)
Juszkiewicz Władysław
(1)
Juszkiewicz Władysław (1895-1940)
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa
(1)
Kicińska Magdalena (1987- )
(1)
Killeen Matt
(1)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(1)
Kingsolver Barbara (1955- )
(1)
Klonowska Agnieszka
(1)
Klune T.J
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kozłowski Jerzy (1969- )
(1)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(1)
Kremiec Anna
(1)
Krygier Kamil (1962- )
(1)
Kuang Rebecca F
(1)
Kuang Rebecca F. Trylogia wojen makowych
(1)
Kuc Agnieszka (tłumacz)
(1)
Lang Ruth Emmie
(1)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Malinowski Tadeusz
(1)
Marczak Weronika Anna Rodzina Monet
(1)
Martyna Bartosz (1984- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(39)
2010 - 2019
(50)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(65)
1901-2000
(29)
1901-1914
(15)
1945-1989
(6)
1801-1900
(4)
1989-2000
(4)
1914-1918
(1)
Kraj wydania
Polska
(101)
Język
polski
(101)
Odbiorca
9-13 lat
(34)
Młodzież
(33)
14-17 lat
(28)
Dzieci
(19)
Niewidomi
(10)
Szkoły podstawowe
(5)
6-8 lat
(4)
0-5 lat
(2)
Klasa 4
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(34)
Literatura polska
(24)
Literatura angielska
(21)
Literatura kanadyjska
(10)
Literatura francuska
(4)
Literatura irlandzka
(3)
Literatura australijska
(2)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(2023)
Rodzina
(1059)
Przyjaźń
(973)
Miłość
(827)
Pisarze polscy
(809)
Sieroty
(-)
Tajemnica
(754)
Wojna 1939-1945 r.
(654)
Wojsko
(638)
Literatura polska
(636)
Język polski
(559)
Zabójstwo
(545)
Śledztwo i dochodzenie
(535)
Relacje międzyludzkie
(525)
Żydzi
(525)
Filozofia
(505)
Poezja polska
(504)
II wojna światowa (1939-1945)
(483)
Zwierzęta
(483)
Rodzeństwo
(449)
Życie codzienne
(444)
Magia
(440)
Nastolatki
(434)
Dziecko
(425)
Kultura
(422)
Historia
(421)
Policjanci
(412)
Małżeństwo
(392)
Sztuka
(372)
Powieść polska
(369)
Polacy za granicą
(363)
Dziewczęta
(361)
Sekrety rodzinne
(356)
Powieść młodzieżowa polska
(342)
Literatura dziecięca polska
(338)
Uczniowie
(324)
Dziennikarze
(321)
Teatr polski
(321)
Osoby zaginione
(314)
Dzieci
(313)
Powieść francuska
(307)
Opowiadanie polskie
(296)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(290)
Przestępczość zorganizowana
(290)
Trudne sytuacje życiowe
(286)
Władcy
(275)
Matki i córki
(269)
Bibliotekarstwo
(268)
Politycy
(267)
Powieść młodzieżowa angielska
(267)
Matematyka
(264)
Uczucia
(262)
Pamiętniki polskie
(253)
Psy
(251)
Literatura
(249)
Opowiadanie dziecięce polskie
(249)
Nauka
(244)
Wybory życiowe
(239)
Relacja romantyczna
(231)
Uprowadzenie
(231)
Podróże
(230)
Młodzież
(229)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(225)
Polityka
(225)
Ludzie a zwierzęta
(221)
Wychowanie w rodzinie
(220)
Poszukiwania zaginionych
(218)
Powieść rosyjska
(215)
Publicystyka polska
(215)
Polityka międzynarodowa
(213)
Psychologia
(213)
Lekarze
(205)
Fizyka
(200)
Marksizm
(199)
Przedsiębiorstwo
(199)
Wychowanie
(199)
Seryjni zabójcy
(193)
Aktorzy polscy
(192)
Arystokracja
(191)
Język angielski
(189)
Pisarze
(189)
Stosunki interpersonalne
(189)
Literatura młodzieżowa polska
(188)
Boże Narodzenie
(187)
Poeci polscy
(184)
Mężczyzna
(182)
Prywatni detektywi
(182)
Duchowieństwo katolickie
(174)
Dziadkowie i wnuki
(173)
Prawo
(173)
Zemsta
(173)
Chłopcy
(170)
Ojcowie i córki
(170)
Zarządzanie
(170)
Etyka
(163)
Technika
(162)
Wakacje
(162)
Gry i zabawy umysłowe
(154)
Socjologia
(154)
Ruch oporu
(153)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(153)
Temat: dzieło
Anne of Green Gables
(2)
Secret garden
(2)
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Little princess
(1)
O krasnoludkach i o sierotce Marysi
(1)
Queen's Gambit (serial filmowy)
(1)
Temat: czas
1801-1900
(14)
1901-2000
(11)
1939-1945
(5)
1918-1939
(3)
1901-1914
(2)
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(8)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(7)
Kanada
(6)
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Indie
(4)
Polska
(4)
Wawel (Kraków ; wzgórze)
(4)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(4)
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Francja
(2)
Litwa
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Podlasie
(2)
Rosja
(2)
Tennessee (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(2)
Appalachy (góry)
(1)
Arktyka (region)
(1)
Australia
(1)
Boston (Stany Zjednoczone)
(1)
Dakota Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Etiopia
(1)
Idaho (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Irlandia
(1)
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Kiszyniów (Mołdawia)
(1)
Konstantynopol
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Kwasibór (kraina fikcyjna)
(1)
Meksyk (Meksyk)
(1)
Michigan (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Mołdawia
(1)
Niemcy
(1)
Oregon (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Rumunia
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone, stan Waszyngton)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(52)
Powieść obyczajowa
(27)
Fantasy
(17)
Powieść przygodowa
(8)
Powieść psychologiczna
(6)
Materiały pomocnicze
(4)
Romans
(4)
Thriller
(4)
Fantastyka
(3)
Opracowanie
(3)
Powieść historyczna
(3)
Saga rodzinna
(3)
Audiobooki
(2)
Horror
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Romans historyczny
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Komiks
(1)
Książki
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(7)
Literaturoznawstwo
(7)
Historia
(1)
101 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Rezydencja Belmont / Tamera Alexander ; 2)
Tytuł oryginału: A beauty so rare, tytuł oryginału cyklu: Belmont mansion.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
(Rezydencja Belmont / Tamera Alexander ; t. 2)
(Czytak Larix ; 22861-22990)
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2019.
Tytuł oryginału: A beauty so rare.
Numer książki według Larixa 22941.
Książka przeznaczona wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących dysponujących urządzeniem czytak.
Plik nagrany w standardzie czytak.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Książka
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)
Filia nr 4 Łagisza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)
Filia nr 5 Grodziec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czarownice nie płoną / Jenny Blackhurst ; [przełożyła Izabela Matuszewska] ; czyta Aneta Todorczuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD-MP3) (12 godz. 24 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018.
Tytuł oryginału: The foster child.
Nagranie w formacie mp3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The foster child.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4 Łagisza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 5 Grodziec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The foster child.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Ksawera
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The boy at the top of the mountain.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.4 (1 egz.)
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia nr 9 Podłosie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Audiobook
DVD
W koszyku
Numer książki według Larix 21666.
Książka przeznaczona tylko dla osób niewidomych i niedowidzących dysponujących Czytakiem.
Nagranie w zakodowanym formacie mp3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kanon Lektur)
Tytuł oryginału: "Little princess" 1905.
Mała księżniczka jest jedną z najpopularniejszych angielskich powieści dla dzieci, zwłaszcza dla dziewczyn. Sara Crewe, ucząca się w ekskluzywnej londyńskiej szkole dla dziewcząt, dowiaduje się w dniu swoich jedenastych urodzin o bankructwie i śmierci ojca, kapitana Ralfa Crewe. Życie dziewczynki radykalnie się zmienia. Panna Minchin prowadząca pensję z szanowanej uczennicy robi służącą i przegania ją na strych. Na Sarę czeka trudna szkoła życia, ale także mnóstwo pasjonujących przygód i prawdziwych przyjaźni. Opowieść ta, wydana po raz pierwszy w 1905 roku, cieszy się nieustającym powodzeniem wśród małych czytelników na całym świecie. Była tłumaczona na dziesiątki języków, wielokrotnie filmowana, a także adaptowana do inscenizacji teatralnych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 Podłosie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: A little princess.
Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby. Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki. Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją "wzorową uczennicę" w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać. Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 Grodziec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Józef Birkenmajer ; czyta Katarzyna Faszczewska. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godz. 25 min 22 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: A little princess.
Nagranie przeznaczone dla uczniów z niepełnosprawnościami.
Nagranie w formacie mp3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka Literatury)
Tekst i przypisy lektury "Tajemniczy ogród" Frances Hodgson Burnett na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury.
Lektura dla klasy 6. szkoły podstawowej.
Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej