Ubóstwo
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(61)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(34)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Audiobooki
(5)
Publikacje dla niewidomych
(4)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacja dla niewidomych
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(71)
tylko na miejscu
(11)
wypożyczone
(8)
Placówka
Czytelnia
(11)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(30)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(4)
Filia nr 1 Ksawera
(6)
Filia nr 4 Łagisza
(2)
Filia nr 5 Grodziec
(5)
Filia nr 7 Zamkowe
(6)
Filia nr 2 Warpie
(7)
Filia nr 9 Podłosie
(5)
Filia nr 3 Dworzec
(14)
Autor
Dickens Charles (1812-1870)
(5)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(4)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(3)
Alcott Louisa May (1832-1888)
(2)
Ditlevsen Tove (1917-1976)
(2)
Ditlevsen Tove (1917-1976). Dzieciństwo
(2)
Ditlevsen Tove (1917-1976). Młodość
(2)
Ditlevsen Tove (1917-1976). Uzależnienie
(2)
Golinowska Stanisława
(2)
Konrad Robert
(2)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(2)
Nowak Katarzyna
(2)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(2)
Trzciński Tomasz
(2)
Zimnicka Iwona (1963- )
(2)
Adamiecki Wojciech (1934-2008)
(1)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(1)
Alcott Louisa May (1832-1888). Dobre żony
(1)
Applegate Katherine (1956- )
(1)
Bales Kevin (1952- )
(1)
Bartoszek Adam
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Chojnacka-Gościniak Hanna (1964- )
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Cieślik Krzysztof
(1)
Czabański Krzysztof (1948- )
(1)
Dickens Charles (1812-1870). Świerszcz za kominem
(1)
Domosławski Artur (1967- )
(1)
Dzierzgowska Anna (tłumacz)
(1)
Ehrenreich Barbara (1941-2022)
(1)
Falcones Ildefonso (1959- )
(1)
Faszczewska Katarzyna (1994- )
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Galbraith John Kenneth (1908-2006)
(1)
Gałązka Tomasz S
(1)
Glasenapp Małgorzata
(1)
Grabowska Zofia (?-1929)
(1)
Gralak Anna
(1)
Gruszczyński Leszek A
(1)
Gucio Kaja
(1)
Horn Stacy (1956- )
(1)
Izagirre Ander (1976- )
(1)
Jabłońska Patrycja
(1)
Jankowska Hanna
(1)
Jaskuła Gabriela (aktorka). Wykonanie
(1)
Jurewicz Joanna (1962- )
(1)
Karpiński Andrzej (1950- )
(1)
Kingsolver Barbara (1955- )
(1)
Kofta Krystyna (1942- )
(1)
Kornas Krystyna
(1)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(1)
Kołyszko Anna (1953-2009)
(1)
Kremiec Anna
(1)
Kristof Nicholas Donabet (1959- )
(1)
Land Stephanie (1978- )
(1)
Landes David S
(1)
Leech John (1817-1864)
(1)
Lewis Oscar (1914-1970)
(1)
Lister Ruth
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Mazanowski Antoni
(1)
Melchior-Yahil Ludmiła
(1)
Michniewicz Tomasz (1982- )
(1)
Możdżyńska Aldona
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Myrdal Gunnar (1898-1987)
(1)
Niepokólczycki Wacław (1929-2001)
(1)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(1)
Nowak Joanna (1987- )
(1)
Nowak Joanna (1987- ) Podróż wołyńska
(1)
Olszewska Sara
(1)
Orwell George (1903-1950)
(1)
Ostrowska Joanna (1984- )
(1)
Palska Hanna
(1)
Pietrzyk Agnieszka (1975- )
(1)
Polak Jędrzej
(1)
Popławska Anna (filolog)
(1)
Prus Bolesław (1847-1912)
(1)
Puchalska Iwona
(1)
Radziewicz-Winnicki Andrzej (1945- )
(1)
Rao Shobha
(1)
Rejmer Krzysztof (1955-2019)
(1)
Richardson Kim Michele
(1)
Roth Henry
(1)
Rushdie Salman (1947- )
(1)
Rzewuska Elżbieta
(1)
Rączkowska Wiesława
(1)
Scum Green (1962- )
(1)
Stanaszek Alina
(1)
Stead Rebecca
(1)
Stuart Douglas (1976- )
(1)
Sue Eugène (1804-1857)
(1)
Sulmicka Małgorzata
(1)
Szary Lucyna
(1)
Szczecina Małgorzata
(1)
Szelenyieg Ivan
(1)
Szklarska Joanna
(1)
Szklarski Bohdan
(1)
Szymański Zygmunt (1920- )
(1)
Tarnowska Krystyna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(28)
1901-2000
(11)
1801-1900
(9)
1901-1914
(4)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(61)
Język
polski
(61)
Odbiorca
9-13 lat
(11)
Dzieci
(6)
Młodzież
(5)
Niewidomi
(4)
Szkoły podstawowe
(3)
14-17 lat
(2)
6-8 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Grupa wiekowa 14-17 lat
(1)
Grupa wiekowa Młodzież
(1)
Klasa 4
(1)
Niedowidzący
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(12)
Literatura angielska
(12)
Literatura polska
(10)
Literatura duńska
(2)
Literatura czeska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Temat
Kobieta
(2025)
Rodzina
(1061)
Przyjaźń
(976)
Miłość
(830)
Pisarze polscy
(809)
Ubóstwo
(-)
Tajemnica
(754)
Wojna 1939-1945 r.
(654)
Wojsko
(638)
Literatura polska
(636)
Język polski
(559)
Zabójstwo
(546)
Śledztwo i dochodzenie
(535)
Relacje międzyludzkie
(527)
Żydzi
(525)
Filozofia
(505)
Poezja polska
(504)
Zwierzęta
(486)
II wojna światowa (1939-1945)
(483)
Rodzeństwo
(449)
Życie codzienne
(446)
Magia
(440)
Nastolatki
(434)
Dziecko
(425)
Kultura
(422)
Historia
(421)
Policjanci
(412)
Małżeństwo
(393)
Sztuka
(372)
Powieść polska
(369)
Polacy za granicą
(363)
Dziewczęta
(362)
Sekrety rodzinne
(356)
Powieść młodzieżowa polska
(342)
Literatura dziecięca polska
(338)
Uczniowie
(324)
Dziennikarze
(321)
Teatr polski
(321)
Osoby zaginione
(314)
Dzieci
(313)
Powieść francuska
(307)
Opowiadanie polskie
(296)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(290)
Przestępczość zorganizowana
(290)
Trudne sytuacje życiowe
(286)
Władcy
(276)
Matki i córki
(270)
Bibliotekarstwo
(268)
Politycy
(267)
Powieść młodzieżowa angielska
(267)
Matematyka
(264)
Uczucia
(263)
Pamiętniki polskie
(253)
Psy
(253)
Literatura
(249)
Opowiadanie dziecięce polskie
(249)
Nauka
(244)
Wybory życiowe
(238)
Relacja romantyczna
(231)
Uprowadzenie
(231)
Podróże
(230)
Młodzież
(229)
Ludzie a zwierzęta
(225)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(225)
Polityka
(225)
Wychowanie w rodzinie
(220)
Poszukiwania zaginionych
(218)
Powieść rosyjska
(215)
Publicystyka polska
(215)
Polityka międzynarodowa
(213)
Psychologia
(213)
Lekarze
(205)
Fizyka
(200)
Marksizm
(199)
Przedsiębiorstwo
(199)
Wychowanie
(199)
Seryjni zabójcy
(193)
Aktorzy polscy
(192)
Arystokracja
(191)
Boże Narodzenie
(190)
Język angielski
(190)
Pisarze
(189)
Stosunki interpersonalne
(189)
Literatura młodzieżowa polska
(188)
Poeci polscy
(184)
Mężczyzna
(182)
Prywatni detektywi
(182)
Duchowieństwo katolickie
(174)
Dziadkowie i wnuki
(173)
Prawo
(173)
Zemsta
(173)
Chłopcy
(170)
Ojcowie i córki
(170)
Zarządzanie
(170)
Etyka
(163)
Technika
(162)
Wakacje
(162)
Gry i zabawy umysłowe
(154)
Socjologia
(154)
Ruch oporu
(153)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(153)
Temat: dzieło
Little princess
(1)
Małe kobietki (film)
(1)
Opowieść wigilijna
(1)
Temat: czas
1901-2000
(15)
2001-
(10)
1801-1900
(9)
1989-2000
(5)
1945-1989
(4)
1989-
(4)
1918-1939
(3)
1945-
(3)
1701-1800
(2)
1914-1918
(2)
1501-
(1)
1601-
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Indie
(7)
Londyn (Wielka Brytania)
(5)
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Afryka
(3)
Ameryka Południowa
(3)
Kraje rozwijające się
(3)
Wielka Brytania
(3)
Azja
(2)
Kopenhaga (Dania)
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Appalachy (góry)
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Birma
(1)
Bliski Wschód
(1)
Brazylia
(1)
Glasgow (Wielka Brytania)
(1)
Katowice (okręg)
(1)
Katowice (woj. śląskie ; okręg)
(1)
Kentucky (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Mauretania
(1)
Meksyk
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Nusle (Praga ; część miasta)
(1)
Pakistan
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Potosi (Boliwia)
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Roosevelt Island (Stany Zjednoczone, stan Nowy Jork ; wyspa)
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone ; stan Waszyngton)
(1)
Tajlandia
(1)
Warszawa
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Powieść
(19)
Reportaż
(8)
Powieść obyczajowa
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Opracowanie
(3)
Antologia
(2)
Audiobooki
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Powieść historyczna
(2)
Broszura
(1)
Dane statystyczne
(1)
Komiks
(1)
Kryminał
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka
(1)
Saga rodzinna
(1)
Scenariusze zajęć
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(10)
Historia
(5)
Edukacja i pedagogika
(2)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
61 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zawiera fotografie z filmu.
Tytuł oryginału: "Little women" 1868.
Stanowi cz. 1 i 2 cyklu "Małe kobietki". Cz. 3 pt.: Mali mężczyźni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe kobietki / Louisa May Alcott ; tłumaczenie Zofia Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2020. - 234, [4] strony ; 24 cm.
(Romanse Wszech Czasów)
(Kolekcja Hachette)
Ponadczasowa historia o dorastaniu czterech sióstr osadzona w czasach Wojny Secesyjnej. Siostry przeżywają swoje smutki i radości, pierwsze miłości i rozczarowania. Książka porusza uniwersalne tematy o przyjaźni, dojrzewaniu i miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 Podłosie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kanon Lektur)
Tytuł oryginału: "Little princess" 1905.
Mała księżniczka jest jedną z najpopularniejszych angielskich powieści dla dzieci, zwłaszcza dla dziewczyn. Sara Crewe, ucząca się w ekskluzywnej londyńskiej szkole dla dziewcząt, dowiaduje się w dniu swoich jedenastych urodzin o bankructwie i śmierci ojca, kapitana Ralfa Crewe. Życie dziewczynki radykalnie się zmienia. Panna Minchin prowadząca pensję z szanowanej uczennicy robi służącą i przegania ją na strych. Na Sarę czeka trudna szkoła życia, ale także mnóstwo pasjonujących przygód i prawdziwych przyjaźni. Opowieść ta, wydana po raz pierwszy w 1905 roku, cieszy się nieustającym powodzeniem wśród małych czytelników na całym świecie. Była tłumaczona na dziesiątki języków, wielokrotnie filmowana, a także adaptowana do inscenizacji teatralnych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 Podłosie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: A little princess.
Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby. Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki. Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją "wzorową uczennicę" w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać. Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 Grodziec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Józef Birkenmajer ; czyta Katarzyna Faszczewska. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godz. 25 min 22 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: A little princess.
Nagranie przeznaczone dla uczniów z niepełnosprawnościami.
Nagranie w formacie mp3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 Magazyn (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem)
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Na okładce : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka)
Na okładce: wydanie bez skrótów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka)
Na okładce: wydanie bez skrótów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 Podłosie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Warszawa : Wydawnictwo Polskapresse, copyright 2005. - 85, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 15)
Tyt. oryg.: [A Christmas carol].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 lektura, 82-93 lektura (3 egz.)
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 lektura (1 egz.)
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 Podłosie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 lektura (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
(Książka dla Ciebie 2022)
Książka w formacie DAISY dostosowana do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku, wydana przez Fundację Edukacji Nowoczesnej z Warszawy oraz Fundację "Moderna" z Jeleniej Góry w ramach projektu "Książka dla Ciebie 2022".
Nagranie przeznaczone dla osób niewidomych i słabowidzących.
Pliki w formacie DAISY oraz MP3 na CD. Odtwarzać na komputerze oraz specjalistycznych urządzeniach do czytania książek (np. Czytak).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybitna Trylogia kopenhaska duńskiej poetki i prozaiczki Tove Ditlevsen w końcu trafia w ręce polskiego czytelnika. W podzielonej na trzy części książce urodzona przed wojną autorka opisuje kolejne etapy swojego burzliwego życia – d­zieciństwo spędzone w ubogiej rodzinie w kopenhaskiej dzielnicy robotniczej, młodość wypełnioną pierwszymi próbami literackimi i miłosnymi tęsknotami oraz dorosłość naznaczoną nieudanymi związkami i głębokim uzależnieniem od opiatów. W opisach różnorodności kobiecego doświadczenia Ditlevsen jest bezkompromisowo szczera, a jednocześnie nieuchwytna, jakby pomimo wielkiego talentu nie mogła uwierzyć, że kilka słów zapisanych na kartce wystarczy, by przekazać prawdę o własnym życiu. „Wiem, że to straszne nie być normalnym, i sama muszę się męczyć z udawaniem, że jestem normalna” – pisze nastoletnia Tove. A w jej życiu szczęście nieustannie miesza się ze smutkiem, pragnienie zmian ze stagnacją, a trzeźwość myśli z narastającym szaleństwem. Ditlevsen na wiele lat przed Eleną Ferrante stworzyła przejmującą opowieść o awansie społecznym, porzuceniu własnych korzeni i miłości pełnej poświęceń. Jednak podczas gdy autorka Genialnej przyjaciółki potrzebowała do tego dwóch głównych bohaterek, duńskiej pisarce wystarczy tylko jedna – ona sama.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 Dworzec
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wykluczeni / Artur Domosławski. - Wydanie 2. poprawione. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2017. - 574, [1] strona ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 33 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 316 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej