SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Będzinie Katalog zbiorów

25 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Gai-jin / James Clavell ; [tłumaczenie Grażyna Grygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski] ; czyta Krzysztof Kaczmarczyk. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2023. - Plik cyfrowy.

Autor

Clavell James (1924-1994) Grygiel Grażyna (tłumaczka) Nowakowski Witold (1959-2008) Staniewski Piotr (tłumacz) Kaczmarczyk Krzysztof

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Anglicy Miłość Odmienność kulturowa Polityka Przedsiębiorcy Samuraje Spisek Wojna domowa Współzawodnictwo Japonia

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2018.

Książka wchodzi w skład tzw. "Sagi azjatyckiej".

Numer książki według larix 23265.

Książka przeznaczona wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących dysponujących czytakiem.

Plik nagrany w standardzie czytak.

Gai-jin - "człowiek z zewnątrz", "nie-Japończyk". XIX-wieczna Japonia, po dwustu latach izolacji, to łakomy kąsek dla przybywających na wyspy obcych przedsiębiorców, awanturników i handlarzy. Wielka Brytania próbuje narzucić zachodnie wzorce i zdominować kolejny rejon świata. Szerzą się spiski, zdrady i morderstwa. Grupa młodych samurajów, pragnących zachować swoją kulturę i dziedzictwo, planuje obalić shogunat, oddać władzę cesarzowi i wygnać wszystkich gai-jinów ze swojej ojczyzny. Nieporozumienie, wynikające z różnic kulturowych, samurajowie zamieniają w krwawy incydent, atakując z błahego powodu Anglików, wśród których znajduje Malcolm Struan - dziedzic spółki handlowej Noble House, przybywający w interesach do Yokohamy. Separatystyczne spiski nie ustają, a w powietrzu czai się widmo wojny domowej... Mistrzowsko nakreślone tło historyczne i kompendium wiedzy o XIX-wiecznej Japonii, przygody i intrygi, ekonomia i polityka, dramat miłosny i obyczajowy na styku wielkich, obcych dla siebie kultur i co wyjątkowe w literaturze Europejczycy widziani oczyma Japończyków. James Clavell - jeden z najsławniejszych amerykańskich pisarzy, scenarzysta, znał kilka azjatyckich języków, z jego fascynacji Dalekim Wschodem zrodziła się Saga azjatycka, która przyniosła mu ogromną popularność, dzięki niej zyskał przydomek "Mr. Bestseller". Japońskie zwyczaje i wychowanie dyktowały: należy być opanowanym i zadowalać się małym, bo częściej doznajemy głodu niż obfitości; należy mężnie znosić zimno i ból, gdyż więcej jest złych dni niż dobrych, więcej zimnych niż ciepłych - po prostu lepiej być przygotowanym. Mniej - to lepiej niż dużo. No, z wyjątkiem sake. I chędożenia. [audiobook.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siódmy samuraj / Helen DeWitt ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2002. - 510, [1] s. ; 20 cm.

(Seria)

Autor

DeWitt Helen. Nowakowski Witold (1959-2008)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: The Last Samurai.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Łagisza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 mag. (1 egz.)

Filia nr 5 Grodziec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Warpie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siódmy samuraj / Helen DeWitt ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Wyd. 2 (1 w tej ed.). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 510, [1] s. ; 18 cm.

(Literka)

Autor

Dewitt Helen (1957- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabójcza pamięć / Ken Follett ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 399, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 5 Grodziec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabójcza pamięć / Ken Follet ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz, 2000. - 399, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryptonim "Kawki" / Ken Follett ; z angielskiego przełożył Jacek Manicki, Witold Nowakowski. - Wydanie 8. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 507, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ). Autor Manicki Jacek (1951-2014). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mściciel / Frederick Forsyth ; z ang. przeł. Witold Nowakowski, Jacek Manicki. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 415 s. ; 20 cm.

(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)

Autor

Forsyth Frederick (1938- ). Nowakowski Witold (1959-2008). Manicki Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Avenger, 2003.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Łagisza

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5 Grodziec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Upiór Manhattanu / Frederick Forsyth ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz, 1999. - 205, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Forsyth Frederick (1938- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The phantom of Manhattan, 1999.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania gejszy / Arthur Golden ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Wyd. 25 (3 w tej ed.). - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 462, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Golden Arthur (1957- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania gejszy / Arthur Golden ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Wyd. 25 (3 w tej ed.). - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 462, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Golden Arthur (1957- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Książka

W koszyku

oceń

20 odsłon zachłannej młodości / Xiaolu Guo ; z angielskiego przełożyła Jacek Manicki, Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 238 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Guo Xiaolu (1973- ). Manicki Jacek. Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska.

Temat

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Łagisza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 5 Grodziec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 7 Zamkowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Warpie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3 Dworzec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gejsza z Gion / Mineko Iwasaki [oraz] Rande Brown ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Wyd. 4 (kieszonkowe 2). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 317, [2] s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 18 cm.

(Literka)

Autor

Iwasaki Mineko (1949- ). Ouchi Rande Brown. Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki

Temat

Iwasaki, Mineko (1949- ) Gejsza

Gatunek

Pamiętniki japońskie

U góry okł.: Autentyczne wyznania najsłynniejszej japońskiej gejszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Języki i kolczyki / Hitomi Kanehara ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 103, [1] s. ; 20 cm.

(Pi)

Autor

Kanehara Hitomi (1983- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marzenia i koszmary / Stephen King ; z ang. przeł. Michał Wroczyński, Witold Nowakowski. - Wyd. 11. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 751, [1] s. ; 20 cm.

Autor

King Stephen (1947- ). Wroczyński Michał. Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 Podłosie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pływające miasto / Eric Van Lustbader ; przeł. [z ang.] Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1996. - 335, [1] s. ; 21 cm.

(Sensacja)

Autor

Lustbader Eric (1946- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Kontynuacja powieści : Ninja, Miko, Biały ninja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociąg śmierci / Alistair MacLean, Alastair MacNeill ; przeł. [z ang.] Witold Nowakowski. - Wyd. 1 (w tej edycji) - Warszawa : Prima, 1995. - 236, [1] s. ; 20 cm.

Autor

MacNeill Alastair. Nowakowski Witold (1959-2008). MacLean Alistair (1922-1987).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Na podst. scen. Alistaira MacLeana.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)

Filia nr 7 Zamkowe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Warpie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chmara wróbli / Takashi Matsuoka ; z ang. przeł Witold Nowakowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 446, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Matsuoka Takashi. Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Cloud of sparrows", 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Łagisza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Honor samuraja / Takashi Matsuoka ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 462, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Matsuoka Takashi. Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Autumn bridge.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarzowa Orchidea / Anchee Min ; z ang. przeł. Elżbieta Zychowicz (rozdz. 1-14), Witold Nowakowski (rozdz. 15-22). - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 430, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Min Anchee (1957- ). Zychowicz Elżbieta. Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cixi (cesarzowa Chin ; 1834-1908)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Filia nr 1 Ksawera

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Łagisza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 5 Grodziec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 7 Zamkowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Warpie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 9 Podłosie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt Biblioteczny (Szpital)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostrzeżenie / James Patterson, Howard Roughan ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 350, [1] s. ; 20 cm.

(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)

Autor

Patterson James (1947- ). Nowakowski Witold (1959-2008). Roughan Howard.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)