Twain, Mark (1835-1910)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(3)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Dostępność
dostępne
(17)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(2)
Placówka
Czytelnia
(2)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Filia nr 1 Ksawera
(2)
Filia nr 4 Łagisza
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5 Grodziec
(1)
Filia nr 7 Zamkowe
(3)
Filia nr 2 Warpie
(3)
Filia nr 3 Dworzec
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Twain Mark (1835-1910)
(14)
Kędroń Marta
(5)
Ludwiczak Barbara
(5)
Sabak Agnieszka
(4)
Studziński Miłosz
(4)
Pokaż więcej ...
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(3)
Kamler Mikołaj
(2)
Ludwikowska Jolanta
(2)
Majewski Mieczysław (1915-1988)
(2)
Siwicka Zofia (1894-1982)
(2)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Bobrova Mariâ Nestorovna
(1)
Brodzki Józef (1886-1964)
(1)
Duda Kaptur Katarzyna
(1)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(1)
Machay Magdalena (1980- )
(1)
Nawrot Agnieszka
(1)
Neider Charles (1915-2001)
(1)
Skurowski Piotr
(1)
Stawiński Julian (1904-1973)
(1)
Tarnowska Krystyna
(1)
Vardanian Suren (1965- )
(1)
Zaradkiewicz Zygmunt
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
1960 - 1969
(4)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(3)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Klasa 4.
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Kobieta
(2040)
Rodzina
(1061)
Przyjaźń
(978)
Miłość
(831)
Pisarze polscy
(810)
Twain, Mark (1835-1910)
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(757)
Wojna 1939-1945 r.
(653)
Literatura polska
(637)
Wojsko
(637)
Język polski
(559)
Zabójstwo
(548)
Śledztwo i dochodzenie
(541)
Relacje międzyludzkie
(533)
Żydzi
(525)
Filozofia
(505)
Poezja polska
(503)
Zwierzęta
(486)
II wojna światowa (1939-1945)
(484)
Rodzeństwo
(450)
Życie codzienne
(447)
Magia
(441)
Nastolatki
(434)
Dziecko
(425)
Kultura
(422)
Historia
(421)
Policjanci
(415)
Małżeństwo
(395)
Sztuka
(372)
Powieść polska
(369)
Polacy za granicą
(364)
Dziewczęta
(363)
Sekrety rodzinne
(357)
Powieść młodzieżowa polska
(342)
Literatura dziecięca polska
(338)
Uczniowie
(324)
Dziennikarze
(321)
Teatr polski
(321)
Osoby zaginione
(315)
Dzieci
(313)
Powieść francuska
(306)
Opowiadanie polskie
(294)
Przestępczość zorganizowana
(291)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(290)
Trudne sytuacje życiowe
(289)
Władcy
(276)
Matki i córki
(271)
Bibliotekarstwo
(268)
Politycy
(267)
Powieść młodzieżowa angielska
(267)
Matematyka
(264)
Uczucia
(263)
Psy
(254)
Pamiętniki polskie
(253)
Literatura
(249)
Opowiadanie dziecięce polskie
(248)
Nauka
(243)
Wybory życiowe
(238)
Podróże
(233)
Relacja romantyczna
(231)
Uprowadzenie
(231)
Młodzież
(230)
Ludzie a zwierzęta
(225)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(225)
Polityka
(225)
Wychowanie w rodzinie
(221)
Poszukiwania zaginionych
(218)
Powieść rosyjska
(215)
Publicystyka polska
(215)
Polityka międzynarodowa
(213)
Psychologia
(213)
Lekarze
(206)
Fizyka
(200)
Marksizm
(199)
Przedsiębiorstwo
(199)
Wychowanie
(199)
Seryjni zabójcy
(194)
Aktorzy polscy
(192)
Arystokracja
(191)
Boże Narodzenie
(190)
Język angielski
(190)
Pisarze
(190)
Stosunki interpersonalne
(189)
Literatura młodzieżowa polska
(188)
Mężczyzna
(184)
Poeci polscy
(184)
Prywatni detektywi
(182)
Duchowieństwo katolickie
(174)
Dziadkowie i wnuki
(174)
Zemsta
(174)
Prawo
(173)
Chłopcy
(170)
Ojcowie i córki
(170)
Zarządzanie
(170)
Etyka
(163)
Wakacje
(162)
Technika
(158)
Socjologia
(154)
Gry i zabawy umysłowe
(153)
Ruch oporu
(153)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(153)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Adventures of Tom Sawyer
(4)
Pamiętniki Adama i Ewy
(1)
Prince and the pauper
(1)
Przygody Tomka Sawyera
(1)
Temat: czas
1801-
(5)
1901-
(3)
Temat: miejsce
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(4)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Gatunek
Powieść amerykańska
(4)
Materiały pomocnicze
(3)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Biografie
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Powieść przygodowa
(1)
materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
16 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mark Twain / M. Bobrowa ; z ros. przetł. Józef Brodzki. - Warszawa : Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 1954. - 245, [2] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Bobrova Mariâ Nestorovna. Brodzki Józef (1886-1964).
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910)
Gatunek
Literatura amerykańska
oprac. red. przekł. pol. na podst. wykazu sporządzonego przez Bibliotekę Narodową.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mark Twain /Julian Stawiński. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 1963. - 334, [2] s., 25 tabl. ; 16 cm.
Autor
Stawiński Julian (1904-1973).
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910) Pisarze amerykańscy
Gatunek
Biografie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Magazyn, 82(091)A/Z (3 egz.)
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Magazyn (1 egz.)
Filia nr 2 Warpie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Autobiografia / Mark Twain [pseud.] ; oprac. Charles Neider ; przeł. [z ang.], wstępem i przypisami opatrzył Piotr Skurowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 583, [1] s. : fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Neider Charles (1915-2001). Skurowski Piotr.
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910) Pisarze amerykańscy
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie
Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.
Tyt. oryg.: The autobiography.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; przekł. Magdalena Machay ; oprac. Miłosz Studziński. - Kraków : Greg, 2011. - 192 s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Machay Magdalena (1980- ). Studziński Miłosz.
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910). Powieść młodzieżowa amerykańska
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół
Tyt. oryg.: The prince and the pauper. Nazwa właśc. aut.: Samuel Langhorne Clemens.
Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 Łagisza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; tł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; oprac. Katarzyna Duda Kaptur ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 64 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura / Greg)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta Ludwiczak Barbara Duda Kaptur Katarzyna Adamus Ludwikowska Jolanta
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910). Opowiadanie amerykańskie
Na s. tyt. : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Na okł. : Specjlana czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 lektura (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pod gołym niebem / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Iskry, 1990. - 350, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Zaradkiewicz Zygmunt.
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910)
Gatunek
Powieść amerykańska
Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod gołym niebem / Mark Twain [pseud.] ; przekł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, cop. 2006. - 468, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910) Pamiętniki amerykańskie Literatura amerykańska
Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod gołym niebem / Mark Twain ; tł. Krystyna Tarnowska ; [wiersz przeł. Włodzimierz Lewik ; il. Mieczysław Majewski]. - Warszawa : Iskry, 1960. - 442, [6] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Majewski Mieczysław (1915-1988).
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910)
Gatunek
Powieść amerykańska
Nazwa aut.: Clemens Samuel Langhorne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod gołym niebem / Mark Twain ; tł. Krystyna Tarnowska ; [il. Mieczysław Majewski]. - Wyd. 2. - Warszawa : Iskry, 1965. - 454, [6] s. il. ; 23 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Majewski Mieczysław (1915-1988).
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910)
Gatunek
Powieść amerykańska
Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; tłumaczenie Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; opracowanie Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; [ilustracje MikoLaj Kamler]. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta. Ludwiczak Barbara. Nawrot Agnieszka. Studziński Miłosz. Ludwikowska Jolanta.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Twain, Mark (1835-1910). Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść przygodowa Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na s. tyt.: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Warpie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (3 egz.)
Książka
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; opracowanie Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; [tłumaczenie Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie 2, poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2018. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura.)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Sabak Agnieszka. Studziński Miłosz. Kędroń Marta. Ludwiczak Barbara. Kamler Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne.
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat. Szkoły podstawowe. Klasa 4.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy. Powieść Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów. Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Materiały pomocnicze. Opracowanie. Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika. Literaturoznawstwo.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie. Na książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 lektura (3 egz.)
Filia nr 3 Dworzec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; opracowanie Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; [tłumaczenie Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; ilustracje Mikołaj Kamler]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2015. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura.)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Sabak Agnieszka. Studziński Miłosz. Kędroń Marta. Ludwiczak Barbara. Kamler Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat. Szkoły podstawowe. Klasa 4.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Materiały pomocnicze. Opracowanie. Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika. Literaturoznawstwo.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie. Na książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przekł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; oprac. Agnieszka Sabak ; [il. Jolanta Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 204 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta Ludwiczak Barbara Sabak Agnieszka Ludwikowska Jolanta
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910).
Gatunek
materiały pomocnicze dla szkół podstawowych Powieść młodzieżowa amerykańska
Na s. tyt. : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
U dołu okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; tł. Paweł Beręsewicz ; il. Suren Vardanian ; [oprac. Agnieszka Sabak]. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2009. - 288 s. ; 20 cm.
(Lektura Dobrze Opracowana)
(Szkoła podstawowa)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Beręsewicz Paweł (1970- ). Vardanian Suren (1965- ). Sabak Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Warpie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie na Missisipi / Mark Twain ; tł. Zofia Siwicka. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1984. - 341, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Siwicka Zofia (1894-1982).
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910) Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)
Filia nr 4 Łagisza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 Grodziec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 magazyn (1 egz.)
urlop pracownika
Filia nr 2 Warpie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie na Missisipi / Mark Twain ; tł. Zofia Siwicka. - [Warszawa] : Wydawnictwo Czytelnik, 1967. - 335, [4] s. : mapy ; 23 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Siwicka Zofia (1894-1982).
Forma i typ
Książki
Temat
Twain, Mark (1835-1910)
Gatunek
Powieść amerykańska
Nazwa aut. Samuel Langhorne Clemens.
Wspomnienia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej