Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
tylko na miejscu
(9)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Czytelnia
(10)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(5)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(3)
Filia nr 1 Ksawera
(4)
Filia nr 4 Łagisza
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5 Grodziec
(1)
Filia nr 7 Zamkowe
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(4)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(3)
Janecka Leonia (1909-1983)
(2)
Lozgačev-Elizarov Georgij Jakovlevič
(2)
Wisłowska Maria (1907-1975)
(2)
Pokaż więcej ...
Średnicki Stanisław (1914-1990)
(2)
Drabkina Elizaveta Âkovlevna
(1)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(1)
Herzog Paweł
(1)
Jasińska-Kania Aleksandra (1932- )
(1)
Kataev Valentin Petrovič (1897-1986)
(1)
Kożuch Piotr
(1)
Krasin Urij Andreevič
(1)
Krupskaâ Nadežda Konstantinovna (1869-1939)
(1)
Lewandowska Irena (1931- )
(1)
Majakovskij Vladimir Vladimirovič (1893-1930)
(1)
Maâkovskij Vladimir Vladimirovič (1893-1930)
(1)
Michaluk Tadeusz
(1)
Pospelov Petr Nikolaevič (1898-1979)
(1)
Rayzacher Maciej (1940- )
(1)
Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008)
(1)
Waldenberg Marek (1926- )
(1)
Łużyńska-Doroba Jadwiga (1935-1998)
(1)
Świerkowski Ryszard
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Kobieta
(2040)
Rodzina
(1061)
Przyjaźń
(978)
Miłość
(831)
Pisarze polscy
(810)
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(757)
Wojna 1939-1945 r.
(653)
Literatura polska
(637)
Wojsko
(637)
Język polski
(559)
Zabójstwo
(548)
Śledztwo i dochodzenie
(541)
Relacje międzyludzkie
(533)
Żydzi
(525)
Filozofia
(505)
Poezja polska
(503)
Zwierzęta
(486)
II wojna światowa (1939-1945)
(484)
Rodzeństwo
(450)
Życie codzienne
(447)
Magia
(441)
Nastolatki
(434)
Dziecko
(425)
Kultura
(422)
Historia
(421)
Policjanci
(415)
Małżeństwo
(395)
Sztuka
(372)
Powieść polska
(369)
Polacy za granicą
(364)
Dziewczęta
(363)
Sekrety rodzinne
(357)
Powieść młodzieżowa polska
(342)
Literatura dziecięca polska
(338)
Uczniowie
(324)
Dziennikarze
(321)
Teatr polski
(321)
Osoby zaginione
(315)
Dzieci
(313)
Powieść francuska
(306)
Opowiadanie polskie
(294)
Przestępczość zorganizowana
(291)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(290)
Trudne sytuacje życiowe
(289)
Władcy
(276)
Matki i córki
(271)
Bibliotekarstwo
(268)
Politycy
(267)
Powieść młodzieżowa angielska
(267)
Matematyka
(264)
Uczucia
(263)
Psy
(254)
Pamiętniki polskie
(253)
Literatura
(249)
Opowiadanie dziecięce polskie
(248)
Nauka
(243)
Wybory życiowe
(238)
Podróże
(233)
Relacja romantyczna
(231)
Uprowadzenie
(231)
Młodzież
(230)
Ludzie a zwierzęta
(225)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(225)
Polityka
(225)
Wychowanie w rodzinie
(221)
Poszukiwania zaginionych
(218)
Powieść rosyjska
(215)
Publicystyka polska
(215)
Polityka międzynarodowa
(213)
Psychologia
(213)
Lekarze
(206)
Fizyka
(200)
Marksizm
(199)
Przedsiębiorstwo
(199)
Wychowanie
(199)
Seryjni zabójcy
(194)
Aktorzy polscy
(192)
Arystokracja
(191)
Boże Narodzenie
(190)
Język angielski
(190)
Pisarze
(190)
Stosunki interpersonalne
(189)
Literatura młodzieżowa polska
(188)
Mężczyzna
(184)
Poeci polscy
(184)
Prywatni detektywi
(182)
Duchowieństwo katolickie
(174)
Dziadkowie i wnuki
(174)
Zemsta
(174)
Prawo
(173)
Chłopcy
(170)
Ojcowie i córki
(170)
Zarządzanie
(170)
Etyka
(163)
Wakacje
(162)
Technika
(158)
Socjologia
(154)
Gry i zabawy umysłowe
(153)
Ruch oporu
(153)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(153)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
ZSRR
(2)
Gatunek
Powieść
(3)
Albumy
(2)
Literatura młodzieżowa rosyjska
(2)
Biografie
(1)
Film radziecki
(1)
Pokaż więcej ...
Grafika polska
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Poezja radziecka
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Powieść biograficzna polska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publicystyka rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Na przełomie zimy / Elżbieta Drabkina ; [przeł. z ros. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1970. - 208, [4] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Drabkina Elizaveta Âkovlevna. Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) ZSRR
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maleńkie żelazne drzwi w ścianie / Walentin Katajew. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1967. - 242, [2] s., [8] k. tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Kataev Valentin Petrovič (1897-1986).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
Gatunek
Publicystyka rosyjska
Tyt. oryg. : Melen'kaâ železnaâ dver' v stene.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lenin, rewolucja, współczesność / J. A. Krasin ; z ros. przeł. Aleksandra Jasińska-Kania. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969. - 559, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Krasin Urij Andreevič. Jasińska-Kania Aleksandra (1932- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) Marksizm Rewolucja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co pisał i mówił Lenin o bibliotekach / z przedm., artykułem i przyp. N. K. Krupskiej. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950. - 39, [1] s., [4] s. faks. ; 21 cm.
Autor
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924). Krupskaâ Nadežda Konstantinovna (1869-1939).
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) Bibliotekarstwo
PB notuje pod hasłem: Krupskaja Nadežda Konstantinovna.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. S Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła T. 7, Wrzesień 1903 - grudzień 1904 / Lenin Włodzimierz Ilicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1956. - 614 s. ; 20 cm.
Autor
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) Marksizm
Przekł. z 4 wyd. ros. przygot. przez Instytut Marksa-Engelsa-Lenina przy KC WKP(b)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 34, Listopad 1895 - listopad 1911 / W. I. Lenin. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1957. - IX, 509 s. ; 20 cm.
Autor
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) Marksizm
Przekł. z czwartego wyd. ros. przygotowanego przez Instytut Marksa-Engelsa-Lenina przy KC WKP(b).
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lenin o Polsce i polskim ruchu robotniczym : artykuły, przemówienia, dokumenty, listy. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1955. - 594, [1] s., [1] k. portr. ; 21 cm.
Autor
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) Marksizm
Przekł. z ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niezapomniane przeżycia / G. Łozgaczew-Jelizarow ; przeł. z ros. Maria Wisłowska i Stanisław Średnicki ; il. w tym kolor. Leonia Janecka. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1977. - 266, [6] s. ; 22 cm.
Autor
Lozgačev-Elizarov Georgij Jakovlevič. Wisłowska Maria (1907-1975). Średnicki Stanisław (1914-1990). Janecka Leonia (1909-1983).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
Gatunek
Literatura młodzieżowa rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Magazyn (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezapomniane przeżycia / G. Łozgaczew-Jelizarow ; przeł. Maria Wisłowska i Stanisław Średnicki ; il. Leonia Janecka. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1970. - 278, [6] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Lozgačev-Elizarov Georgij Jakovlevič. Wisłowska Maria (1907-1975). Średnicki Stanisław (1914-1990). Janecka Leonia (1909-1983).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
Gatunek
Literatura młodzieżowa rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Społeczeństwo, kultura, film / Jadwiga Łużyńska-Dorobowa. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1980. - 237, [2] s. ; 20 cm.
(Teorie.)
Autor
Łużyńska-Doroba Jadwiga (1935-1998).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) PZPR
Gatunek
Film radziecki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 008 (1 egz.)
Filia nr 4 Łagisza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 Grodziec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 magazyn (1 egz.)
urlop pracownika
Książka
W koszyku
Włodzimierz Ilicz Lenin / Włodzimierz Majakowski ; [przekł. Piotr Kożuch et al. ; oprac. graf. Tadeusz Michaluk]. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 61, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Maâkovskij Vladimir Vladimirovič (1893-1930). Kożuch Piotr. Michaluk Tadeusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
Gatunek
Poezja rosyjska
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 4 Łagisza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Vladimir Il'ič Lenin : poema / V. V. Majakovskij. - Moskva : Hudožestvennaâ Literatura, 1969. - 140, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Majakovskij Vladimir Vladimirovič (1893-1930).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
Gatunek
Poezja radziecka
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Lenin / Antoni Ferdynand Ossendowski ; czyta Maciej Rayzacher. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "Larix" , 2013. - 1 plik (9 godz. 45 min.), 39 odc.
Autor
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945). Rayzacher Maciej (1940- ).
Forma i typ
Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) Rewolucja 1917 r. październikowa i wojna domowa
Gatunek
Powieść biograficzna polska Powieść
Książka audio. Czas trwania 9 godz. 45 min.
Nagranie na podst. wyd.: RTW 2008.
Nr nagrania : 20733.
Książka przeznaczona tylko dla osób niewidomych i niedowidzących dysponujących Czytakiem.
Plik nagrany w standardzie Czytak, do odtwarzania wyłącznie na urządzeniu Czytak.
Rozmiar MB 424.
Lenin Antoniego Ferdynanda Ossendowskiego jedna z pierwszych polskich powieści biograficznych ma wiele odsłon. To historia życia człowieka, który sam siebie przygotował do roli przywódcy tłumu i realizacji okrutnego celu. Opowieść o wodzu potrafiącym manipulować zarówno swoimi bezkrytycznymi zwolennikami, jak i najbardziej zagorzałymi przeciwnikami. To także relacja z działań tyrana przedkładającego rewolucję nad jakiekolwiek kompromisy polityczne. Narastająca fala "czerwonego terroru" dotykała zwykłych ludzi, którzy próbowali radzić sobie w obliczu spowodowanego rządami bolszewików upadku kraju, gdy bieda, ludzka niesprawiedliwość i bezprawie były jeszcze gorsze niż w najbardziej ponurych okresach caratu. Przetłumaczony na wiele języków europejskich, przedrukowywany w najpoważniejszych czasopismach i odkłamujący powtarzane przez lata mity bestseller, który odegrał znaczącą rolę w uświadomieniu całemu światu, kto i jak robił rewolucję październikową.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lenin / F. A. Ossendowski. - Wyd. 1 w tej ed. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Graf, 1990. - [8], XVI, 471 s., [15] k. fot. ; 24 cm.
Autor
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
Gatunek
Powieść
Stanowi tom II cyklu powieściowego: Na przełomie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 4 Łagisza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z Magazyn (1 egz.)
Filia nr 5 Grodziec
Egzemplarze są obecnie niedostępne
urlop pracownika
Filia nr 7 Zamkowe
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lenin / Antoni F. Ossendowski. - Wyd. 1 powojenne. - Warszawa : Alfa, 1990. - 471 s. ; 20 cm.
Autor
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
Gatunek
Powieść
Przedr. faks., oryg. : Poznań : Wydaw. Polskie, 1930.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włodzimierz Iljicz Lenin : życiorys / [oprac. P. Pospiełow i in. ; tł. z ros.]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1961. - 693, [3] s., 2 k. portr. : err. ; 21 cm.
Autor
Pospelov Petr Nikolaevič (1898-1979).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) Kommunističeskaâ partiâ Sovetskogo Souza Politycy
Gatunek
Biografie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lenin w Zurychu : rozdziały / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. [z ros.] Paweł Herzog. - Warszawa : Editions Spotkania, 1990. - 202 s. ; 21 cm.
Autor
Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Herzog Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trwanie idei / Ryszard Świerkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1980. - 107, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Świerkowski Ryszard.
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) Marksizm
Gatunek
Publicystyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rewolucja i państwo w myśli politycznej W. Lenina / Marek Waldenberg. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1978. - 571, [1] s., [9] k. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Waldenberg Marek (1926- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924) Marksizm Państwo Rewolucja ZSRR
Spis treści również ang., ros.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 32 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lenin w grafice polskiej. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 1975. - Teka ([2], 20 k. : il.) ; 39 cm.
Temat
Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924)
Gatunek
Grafika polska Albumy
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. G (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej