SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Będzinie Katalog zbiorów

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Pasteur : rewolucja drobnoustrojowa / [scenariusz i rysunki: Jordi Bayarri ; kolory: Dani Seijas ; przekład z języka hiszpańskiego: Agata Ostrowska]. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - 34, [14] stron : ilustracje ; 15x21 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2359)

(Najwybitniejsi Naukowcy)

Autor

Bayarri Jordi (1972- ). Lanuza-Navarro Tayra. Kto jest kim w świecie Pasteura Seijas Dani. Ostrowska Agata (1990- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Pasteur, Louis (1822-1895) Biolodzy Chemicy Szczepionki Wynalazcy i odkrywcy Francja

Gatunek

Broszura Komiks biograficzny

Dziedzina i ujęcie

Biologia Chemia Historia

Niniejszy tom przedstawia postać francuskiego chemika i prekursora mikrobiologii – Louisa Pasteura. Wśród jego licznych osiągnięć należy wymienić m.in. metodę unieszkodliwiania bakterii w napojach – pasteryzację. Ponadto Pasteur był twórcą szczepionek przeciwko wściekliźnie, cholerze i wąglikowi, badał też zjawisko odporności poszczepiennej. Na końcu albumu znajdują się krótkie biogramy najważniejszych postaci występujących w komiksie, posłowie dr. Tomasza Rożka, omawiające najważniejsze odkrycia bohatera komiksu, oraz krótkie kalendarium jego życia. Twórcą serii jest hiszpański scenarzysta i rysownik Jordi Bayarri.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 Dworzec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Laureaci nagrody Nobla : chemia, fizyka, medycyna / Wulf von Bonin, Erich Bagge, Robert Herrlinger ; [tl. z niem.]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1969. - 252, [4] s., 40 k. tabl. : il., err. ; 19 cm.

Autor

Bonin Wulf von. Bagge Erich (1912- ). Herrlinger Robert.

Forma i typ

Książki

Temat

Chemicy Fizycy Medycyna Nagrody Nobla, naukowe

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 Magazyn (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 1 Ksawera

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7 Zamkowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54 Magazyn (1 egz.)

Filia nr 2 Warpie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Nobel : wybuchowy pacyfista / Ingrid Carlberg ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2022. - 620, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Carlberg Ingrid (1961- ). Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Nobel, Alfred (1833-1896) Chemicy Inżynierowie Nagroda Nobla Wynalazcy i odkrywcy Szwecja

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Chemia Historia Inżynieria i technika

Bibliografia na stronach 569-[586].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 Dworzec

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maria Curie / Ewa Curie ; z fr. przeł. Hanna Szyllerowa. - Wyd. 11, powojenne 3. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1967. - 428, [4], s., [33] k. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Curie Eve (1904-2007). Szyllerowa Hanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia nr 9 Podłosie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z Magazyn (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Maria Curie / Ewa Curie ; [przekł. Hanny Szyllerowej]. - Wyd. 7. - Warszawa : Galster, Lauter i Rutkowski, 1949. - 449, [2] s., [50] k. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

Curie Eve (1904-2007). Szyllerowa Hanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy

Gatunek

Biografie

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929 st. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Curie / Ewa Curie ; przeł. Hanna Szyllerowa. - Wyd. 12, powojenne 4. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969. - 428, [4] s., [4], [33] k. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Curie Eve (1904-2007). Szyllerowa Hanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4 Łagisza

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Warpie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z Magazyn (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maria Curie / Ewa Curie ; z fr. przeł. Hanna Szyllerowa. - Wyd. 13. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972. - 436, [4] s., 33 s. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Curie Eve (1904-2007). Szyllerowa Hanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z Magazyn (2 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 Magazyn (1 egz.)

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z Magazyn (1 egz.)

Filia nr 4 Łagisza

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maria Curie : Z 78 ilustracjami / Ewa Curie ; przekł. Hanny Szyllerowej. - Wyd. 5 poszerz. - Warszawa : Galster, Lauter i Rutkowski, 1946. - 492, [3] s., [56] k. tabl. : faks., fot., il. ; 22 cm.

Autor

Curie Eve (1904-2007). Szyllerowa Hanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy

Gatunek

Biografie

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 54 Magazyn (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

O chemii i chemikach / Ira Garard ; z ang. tł. Jerzy Kuryłowicz. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1973. - 358, [2] s., [8] k. tabl. : il. ; 23 cm.

(Złota Seria - Wiedza Powszechna)

Autor

Garard Ira Dufresne. Kuryłowicz Jerzy (1925-2002).

Forma i typ

Książki

Temat

Chemia Chemicy Technologia chemiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 54 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54 Magazyn (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje chemii / Bonnie Garmus ; przełożył Marek Cieślik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 461, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Garmus Bonnie (1957- ). Cieślik Marek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chemicy Gotowanie Kobieta Programy radiowe i telewizyjne Równouprawnienie płci Samotne matki Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 Dworzec

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Audiobook

W koszyku

oceń

Geniusz i obsesja : wewnętrzny świat Marii Curie / Barbara Goldsmith. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "Larix", 2011. - 1 plik (9 godz. 45 min.), 29 odc.

Autor

Goldsmith Barbara. Kinder-Kiss Hanna (1958- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy

Gatunek

Biografie

Książka audio. Czas trwania 9 godz. 45 min.

Nagranie na podst. wyd.: Wyd. Dolnośląskie, 2008.

Nr nagrania : 20498.

Książka przeznaczona tylko dla osób niewidomych i niedowidzących dysponujących Czytakiem.

Plik nagrany w standardzie Czytak, do odtwarzania wyłącznie na urządzeniu Czytak.

Rozmiar MB 202.

W tej fascynującej biografii, opierającej się na niedawno ujawnionych archiwaliach, pasja i naukowa dociekliwość, triumf i sukces przeplatają się z odrzuceniem, hipokryzją i dyskryminacją, której Maria Skłodowska-Curie doświadczała zarówno jako kobieta, naukowiec, jak i imigrantka z Polski. Książka nie tylko opisuje zdumiewającą karierę naukową polskiej noblistki, lecz także jest wnikliwym portretem psychologicznym. Ukazuje kobietę próbującą pogodzić swe pasje i pracę z obowiązkami rodzinnymi. Nękana przez nawroty głębokiej depresji, skrywająca swe uczucia i chłodna z pozoru nawet wobec córek, nie zawsze była w stanie sprostać codzienności. Czytelnik poznaje także Marię jako ukochaną żonę, przyjaciółkę i współpracowniczkę Piotra Curie, a po jego śmierci ofiarę skandalu obyczajowego wywołanego romansem z Paulem Langevinem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nobliści z Górnego Śląska : Otto Stern - z fizyki w 1943, Kurt Alder - z chemii w 1950, Maria Göppert-Mayer - z fizyki w 1963, Konrad Bloch - z medycyny lub fizjologii w 1964 / Piotr Greiner. - Wrocław : "Rzeka", 1999. - 170 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Greiner Piotr (1956- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Chemicy Fizycy Medycyna Nagrody Nobla, naukowe Śląsk, Górny

Streszcz. niem.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Ś/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mania : dziewczyna inna niż wszystkie / Julita Grodek ; ilustracje Katarzyna Fus. - Wydanie III. - Warszawa : Zuzu Toys, 2021. - 69, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Grodek Julita (1968- ). Fus Katarzyna.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Klasa I Klasa II Klasa III

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Kobieta Rodzina Wynalazcy i odkrywcy Nagroda Nobla Francja Polska

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Fizyka i astronomia Chemia

Ilustracje na wyklejkach.

Lektura szkolna dla klasy I-III.

Książka przeznaczona dla najmłodszych czytelników (7+) - pozwala poznać życiorys słynnej noblistki i przyswoić go sobie wraz z szerszym kontekstem. Ten kontekst, to między innymi wiedza na temat epoki, jak również wiedza na temat samej nagrody Nobla. Książka została podzielona na dwie części. W pierwszej dzieci poznają historię życia noblistki, najpierw małej Mani, a później dorosłej Marii poprzez rozmowy z najważniejszymi w jej życiu postaciami. Druga część książki pozwala dzieciom przypomnieć najważniejsze fakty z życia Marii Skłodowskiej a także wyjaśnić trudne pojęcia z nią związane, m.in. radioaktywność. Nie zabraknie także ciekawostek, np. informacji na jakich monetach, banknotach i znaczkach można znaleźć podobiznę Marii a także jak przebrać się za noblistkę na bal przebierańców. Dzięki tej książce dziecko zdobędzie wiedzę o przydatności odkryć naukowych w życiu codziennym, oraz rozbudzi w nim ciekawość wobec świata i jego zasobów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (2 egz.)

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia nr 7 Zamkowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia nr 3 Dworzec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mania : dziewczyna inna niż wszystkie : opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie / Julita Grodek ; czyta Paulina Holtz. - Katowice: Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD-Mp3) (59 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Grodek Julita (1968- ) Holtz Paulina (1977- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Emancypacja kobiet Fizycy Kobieta Pierwiastki chemiczne Rola społeczna Polska Zabór rosyjski

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Czas trwania: 59 min.

Nagranie w formacie mp3.

Dwukrotna zdobywczyni Nagrody Nobla! Kobieta naukowiec, jedna z pierwszych kobiet na świecie, które zrobiły prawo jazdy, a jednocześnie matka dwóch uzdolnionych córek, czyli o Marii Skłodowskiej-Curie mowa!

Jedno z jej ulubionych powiedzeń brzmiało: Uczony jest w swojej pracowni nie tylko technikiem, lecz również dzieckiem wpatrzonym w zjawiska przyrody, wzruszające jak czarodziejska baśń.

Ta książka pomaga poznać bliżej Marię i jej życie od najmłodszych lat, aż do momentu, kiedy poświęcając swoje zdrowie dokonała wielkiego odkrycia, które do dziś pomaga ludziom w walce z rakiem. W uznaniu za osiągnięcia, jej imieniem nazwana została niejedna szkoła i instytucja naukowa, a jej wizerunek znajduje się na wielu banknotach i znaczkach pocztowych. Sam Albert Einstein mawiał: Pani Curie jest – ze wszystkich ludzi na świecie – jedynym niezepsutym przez sławę człowiekiem. Nic więc dziwnego, że tak łatwo wpaść w manię na temat Manii!

Książka znajduje się na liście lektur dla klas I-III szkoły podstawowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia nr 3 Dworzec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie eksperymenty naukowe / Rom Harré ; z ang. tł. Jerzy Kuryłowicz. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1991. - 263, [1] s. : faks., fot., portr., rys., wykr. ; 25 cm.

Autor

Harré Romano. Kuryłowicz Jerzy (1925-2002).

Forma i typ

Książki

Temat

Biolodzy Chemicy Eksperyment Fizycy Nauki przyrodnicze

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Skłodowska-Curie 1867-1934 / [red. Krzysztof Jędrzejewski ; tł. Bartosz Zając]. - Warszawa : Bellona, 2010. - 24 s. : il. kolor. ; 23 x 25 cm.

(Niezwykłe biografie - kolekcja dla dzieci i młodzieży)

Autor

Jędrzejewski Krzysztof (literatura dziecięca). Zając Bartosz.

Forma i typ

Książki

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Biografie.

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: Marie Curie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przemysł chemiczny / Jan Klekot. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1976. - 57, [2] s. : il. ; 17 cm.

(Poznajemy Zawody.)

Autor

Klekot Jan.

Temat

Chemicy Szkolnictwo zawodowe

Gatunek

Informatory o zawodzie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65/69 Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świetlista igła ; Tajemniczy pasażer / Anna Kłodzińska. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2017. - 230 stron ; 20 cm.

(Najlepsze kryminały PRL / Anna Kłodzińska ; 12)

Autor

Kłodzińska Anna (1915-2008) Kłodzińska Anna (1915-2008). Tajemniczy pasażer Kłodzińska Anna (1915-2008). Najlepsze kryminały PRL ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kapitan Szczęsny (postać fikcyjna) Milicja Obywatelska (MO) Chemicy Kradzież Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść Kryminał

Na stronie tytułowej także data 1. wydania: 1969 r.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (2 egz.)

Filia nr 1 Ksawera

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)

Filia nr 5 Grodziec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)

Filia nr 7 Zamkowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Skłodowska-Curie i potęga marzeń / Susanna Leonard ; przekład Agnieszka Gadzała. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2022. - 389, [11] stron ; 21 cm.

Autor

Leonard Susanna. Gadzała Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Kobieta Francja Polska

Gatunek

Powieść biograficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kim była Maria Skłodowska-Curie? / Megan Stine ; il. Ted Hammond ; tł. Edyta Jaczewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 112 s., [1] k. tabl. złoż. : il. ; 20 cm.

(Wielcy i Sławni ; 1)

Autor

Stine Megan (1950- ) Hammond Ted. Jaczewska Edyta.

Forma i typ

Książki

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy

Gatunek

Biografie Wydawnictwa dla dzieci

Na okł.: Poleca Karol Wójcicki z Centrum Nauki Kopernik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)