SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Będzinie Katalog zbiorów

16 results

Book

In basket

rate

Jezioro / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Afera, 2018. - 215 stron ; 19 cm.

Author

Bellová Bianca (1970- ). Autor Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Czechy

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 Dworzec

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Południca / Jiří Březina ; przełozyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Afera, 2021. - 251, [2] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Březina Jiří (1980- ). Autor Wróbel Agata (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Policja Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Czechy

Genre/Form

Powieść Kryminał

Stanowi 2. tom serii z policjantem Tomášem Volfem, część 1. pt.: Przedawnienie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 Dworzec

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawy, na które przyszedł czas / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2022. - 369, [6] stron ; 21 cm.

Author

Soukupová Petra (1982- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Małżeństwo Rodzina Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Na stronie przytytułowej: Powieść z opowiadań.

Alice i Richard: praskie małżeństwo jakich wiele, siedemnaście lat razem, dwoje dzieci. Rzadko są wobec siebie szczerzy, namiętność wyparowała, a wspólne spędzanie czasu od dawna nie sprawia im większej radości, mimo to dalej ciągną ten wózek, bo przecież żadnemu z nich tak naprawdę nie dzieje się krzywda. Przychodzi jednak czas, kiedy muszą zastanowić się, czy dotychczasowe życie jeszcze im wystarczy, i dokonać wyboru. Petra Soukupová, „specjalistka od krojenia rodziny”, po kilku powieściach skupionych na relacjach między rodzeństwem czy rodzicami a dziećmi w swojej najnowszej książce, Sprawy, na które przyszedł czas, pierwszy raz bierze pod pisarski skalpel parę małżeńską. Wiwisekcję ich związku przeprowadza od pierwszej randki, poprzez fazę urządzania się „na swoim”, narodziny dzieci, codzienne przepychanki o bzdury i o sprawy istotne, aż do przełomu. Napisana charakterystycznym dla autorki, lekko niechlujnym i pozbawionym ozdobników stylem historia buzuje od emocji i udowadnia, że najtrudniej być blisko z kimś, kto jest tuż obok.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 Dworzec

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przedawnienie / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 276 stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Březina Jiří (1980- ). Autor Wróbel Agata (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Policjanci Śledztwo i dochodzenie Czechy

Genre/Form

Powieść Kryminał

Stanowi 1. tom serii z policjantem Tomášem Volfem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 Dworzec

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siostra Śmierć / Daniel Petr ; przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 360, [1] strona ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Petr Daniel (1975- ) Autor Wróbel Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Kryminał

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 4 Łagisza

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

urlop pracownika

Filia nr 3 Dworzec

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 409, [4] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść Kryminał

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pyszna środa / Iva Procházková ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 69 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Michałkiewicz -Hansen Kasia. Ilustracje Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dom dziecka Dzieci Wyobraźnia

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 4 Łagisza

There are copies available to loan: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)

urlop pracownika

Filia nr 3 Dworzec

There are copies available to loan: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Roznegliżowane / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 413, [2] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Wietnamczycy Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gówno się pali / Petr Šabach ; przeł. Julia Różewicz. - Wyd. 1 dodr. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2011. - 159, [4] s. ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951- ). Różewicz Julia. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść czeska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia nr 1 Ksawera

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

urlop pracownika

Filia nr 4 Łagisza

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

urlop pracownika

Filia nr 7 Zamkowe

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pijane banány / Petr Šabach ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 226, [1] s. ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951- ). Różewicz Julia. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść czeska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróże konika morskiego / Petr Šabach ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 155, [1] s. : il. ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951- ). Różewicz Julia. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Šabach, Petr (1951- )

Genre/Form

Powieść czeska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1 Ksawera

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

urlop pracownika

Filia nr 5 Grodziec

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

urlop pracownika

Filia nr 2 Warpie

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki / Pavel Šrut ; il. Galina Miklínová ; przeł. [z czes.] Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 227 s. : il. ; 24 cm.

Author

Šrut Pavel (1940-). Miklínová Galina (1970-). Il. Różewicz Julia. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca czeska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)

Filia nr 1 Ksawera

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

urlop pracownika

Filia nr 4 Łagisza

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

urlop pracownika

Filia nr 7 Zamkowe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bílá Voda. Część 1 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2024. - 395, [5] stron ; 21 cm.

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Zakonnice Zakony Cmentarze Wsie Prześladowanie Czechy Bílá Voda (Czechy, kraj pardubicki)

Genre/Form

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Bílá Voda.

Wydanie polskie podzielono na dwie części - stanowią one fabularną całość.

Bílá Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety. Lena Lagnerová ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru - ekscentryczne siostry zakonne - dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr. W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania - jeden z nich mieścił się w Bílej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze. Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bílá Voda. Część 2 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2025. - 377, [7] stron ; 21 cm.

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Zakonnice Wsie Cmentarze Zakony Prześladowanie Czechy Czechosłowacja Bílá Voda (Czechy, kraj pardubicki)

Genre/Form

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Bílá Voda.

Bila Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety. Lena Lagnerov ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru ekscentryczne siostry zakonne dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr. W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania jeden z nich mieścił się w Blej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze. Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone? Kateina Tukov poświęciła Blej Vodzie ponad 10 lat pracy i została za nią uhonorowana czeską Nagrodą Państwową w dziedzinie literatury. Podobnie jak w bestsellerowych Boginiach z tkovej autorka łączy autentyczne wydarzenia z fikcją, by stworzyć pasjonującą opowieść, odsłonić mroczne karty historii i oddać sprawiedliwość jej ofiarom wyjątkowym kobietom. Wydanie polskie podzielono na dwie części - stanowią one fabularną całość.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)