Wojtczak Ewa
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(48)
Forma i typ
Książki
(47)
Proza
(35)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(99)
tylko na miejscu
(5)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Czytelnia
(1)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(32)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Filia nr 1 Ksawera
(19)
Filia nr 4 Łagisza
(14)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5 Grodziec
(12)
Filia nr 7 Zamkowe
(6)
Filia nr 2 Warpie
(12)
Filia nr 9 Podłosie
(6)
Filia nr 3 Dworzec
(2)
Punkt Biblioteczny (Szpital)
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Wojtczak Ewa
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(354)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(351)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(339)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(294)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(276)
Prus Bolesław (1847-1912)
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(255)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(195)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(194)
Kiss Jacek
(191)
Czechowicz Józef
(188)
Roberts Nora (1950- )
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Tuwim Julian (1894-1953)
(179)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(171)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(170)
Shakespeare William (1564-1616)
(169)
Fabianowska Małgorzata
(166)
Jachowicz Stanisław
(161)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(151)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Zarawska Patrycja
(148)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(145)
King Stephen (1947- )
(142)
Utta Mirosław
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Mazan Maciejka
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(138)
Lech Justyna
(138)
Popczyński Marcin (1974- )
(138)
Prus Bolesław
(138)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Szulc Andrzej
(133)
Chorąży Wojciech (1973- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(130)
Markiewicz Henryk (1922- )
(127)
Lange Antoni
(125)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(124)
Christie Agatha (1890-1976)
(123)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(123)
Steel Danielle (1948- )
(121)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(120)
Kraśko Jan (1954- )
(118)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(117)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(117)
Drewnowski Jacek (1974- )
(116)
Goscinny René (1926-1977)
(114)
Lenartowicz Teofil
(112)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(112)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(112)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(112)
Ławnicki Lucjan
(112)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(111)
Conrad Joseph (1857-1924)
(110)
Polkowski Andrzej
(110)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(106)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(106)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(103)
Siemianowski Roch (1950- )
(103)
Webb Holly
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(101)
Lem Stanisław (1921-2006)
(100)
Parandowski Jan (1895-1978)
(100)
Siewior-Kuś Alina
(100)
Głowińska Anita
(99)
Gralak Anna
(98)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(96)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(96)
Coben Harlan (1962- )
(95)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1901-2000
(11)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(48)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(30)
Literatura angielska
(4)
Literatura australijska
(1)
Temat
Kobieta
(3)
Kłamstwo
(2)
Tajemnica
(2)
Wdowieństwo
(2)
Biblioteki
(1)
Pokaż więcej ...
Czarodzieje
(1)
Fryzjerstwo
(1)
Konkubinat
(1)
Kucharstwo
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Odwaga
(1)
Odżywianie
(1)
Podróże w czasie
(1)
Powieść australijska
(1)
Reinkarnacja
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Sens życia
(1)
Sportowcy
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wolność
(1)
Wybory życiowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Chiny
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(31)
Powieść amerykańska
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Fantasy
(2)
Powieść angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Kryminał
(1)
Powieść historyczna angielska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Przypowieść
(1)
Saga rodzinna
(1)
Pokaż mniej ...
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pułapka na martwego / Charlaine Harris ; przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2013. - 446 s. ; 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
Stanowi cz. cyklu o Sookie Stackhouse.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 Grodziec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
U martwych w Dallas / Charlaine Harris ; przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa: Wydawnictwo Mag, 2009. - 349 s.; 21 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Cykl książek o Sookie Stackhouse.
Kontynuacja powieśc pt.: Martwego aż do zmroku.
Tyt. oryg.: Living dead in Dallas, 2002.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)
Filia nr 4 Łagisza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Warpie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
50 sposobów na zdobycie kochanka / Lucy-Anne Holmes ; z angielskiego przełożyła Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 446, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Holmes Lucy-Anne. Autor Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 Grodziec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Będziesz następny / Gregg Hurwitz ; z ang. przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 477, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Hurwitz Gregg Andrew (1973- ). Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (2 egz.)
Filia nr 2 Warpie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uliczne marzenia / Faye Kellerman ; przeł. Ewa Wojtczak. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2006. - 512, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Kellerman Faye. Wojtczak Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (2 egz.)
Książka
Książka
W koszyku
Uliczne marzenia / Faye Kellerman ; przełożyła Ewa Wojtczak. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2006. - 512, [1] strona ; 19 cm.
Autor
Kellerman Faye (1952- ). Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billy Straight / Jonathan Kellerman ; przeł. Ewa i Dariusz Wojtczakowie. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2000. - 549, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Kellerman Jonathan (1949- ). Wojtczak Ewa Wojtczak Dariusz
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Filia nr 1 Ksawera
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Warpie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kiedy pęka tama / Jonathan Kellerman ; przekł. Ewa i Dariusz Wojtczakowie. - Warszawa : Amber, 2008. - 302 s. ; 21 cm.
Autor
Kellerman Jonathan (1949- ). Wojtczak Ewa. Wojtczak Dariusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy pęka tama... / Jonathan Kellerman ; przekł. Ewa i Dariusz Wojtczakowie. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo., 1999. - 401, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Kellerman Jonathan (1949- ). Wojtczak Ewa. Wojtczak Dariusz.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Test krwi / Jonathan Kellerman ; przekł. Ewa i Dariusz Wojtczakowie. - Warszawa : Amber, 2009. - 317, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Kellerman Jonathan (1949- ). Wojtczak Ewa. Wojtczak Dariusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Blood test", 1986.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Filia nr 5 Grodziec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Punkt Biblioteczny (Szpital)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo / Graham Masterton ; przeł. Ewa Wojtczak. - Wyd. 2 popr. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2004. - 228,[4] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Wojtczak Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1 Ksawera
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4 Łagisza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szyfr Blackstone'a / Rose Melikan ; z ang. przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 447, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Melikan R. A. Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The Blackstone key, 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Punkt Biblioteczny (Szpital)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Tatuaż / Susanna Moore ; przeł. Ewa i Dariusz Wojtczakowie. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2004. - 175 s. ; 18 cm.
Autor
Moore Susanna. Wojtczak Ewa Wojtczak Dariusz
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4 Łagisza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Warpie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 9 Podłosie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Agencja / Brien Ally O ; z angielskiego przełożyła Ewa Wojtczak. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 383 strony ; 20 cm.
Autor
OBrien Ally. Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Warpie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kurs fryzjerstwa : podstawy : oficjalny poradnik : poziom 2 / Leo Palladino ; współpr. Jane Farr ; przeł. Ewa Wojtczak. - Poznań : Zysk i S-ka Wydaw., cop. 2007. - 357 s. : il. (gł. kolor.) ; 26 cm.
Autor
Palladino Leo. Farr Jane Wojtczak Ewa
Forma i typ
Książki
Temat
Fryzjerstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66/69 (1 egz.)
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66/69 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny nóż / Phillip Pullman ; z ang. przeł. Ewa Wojtczak. - Wyd. 2 (1 w tej ed.). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 350, [2] s. ; 21 cm.
(Mroczne materie ; t. 2)
Autor
Pullman Philip (1946- ). Wojtczak Ewa. Pullman Philip (1946- ). Mroczne materie ;
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: The subtle knife, 1997. - Wyd. 1 pt.: Zaczarowany nóż.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka do Edenu / Anne Rice jako Anna Rampling ; tł. Ewa Wojtczak. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2003. - 399 s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Rice Anne (1941- ). Wojtczak Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Punkt Biblioteczny (Szpital)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka do Edenu / Anne Rice jako Anne Rampling ; przekł. Ewa Wojtczak. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis/Etiuda, 2010. - 387, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Rice Anne (1941- ). Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Mars / Kim Stanley Robinson ; przeł. [z ang.] Ewa Wojtczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998 . - 666, [3] s. : 1 mapa ; 21 cm.
(Nowa Fantastyka)
Autor
Robinson Kim Stanley (1952- ). Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1 Ksawera
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)
Filia nr 4 Łagisza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Filia nr 7 Zamkowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczniejszy odcień magii / V. E. Schwab ; przełożyła Ewa Wojtczak. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2016. - 405, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Odcienie magii / V. E. Schwab ; 1)
Autor
Schwab V. E. Wojtczak Ewa. Schwab V. E. Odcienie magii
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej